Why am I getting a 'NoneType' object is not subscriptable error in my Python Django code